This
Sunday we return to Ordinary Time for the first time since February 11. That was the Sixth Sunday in Ordinary Time,
but the seventh, eighth, and ninth Sundays were overridden by Pentecost,
Trinity, and Corpus Christi. So we pick
up with the Tenth Sunday in Year B on this Lord’s Day. We are still near the beginning of the Gospel
of Mark, following Our Lord’s early ministry.
On this Sunday, the readings are tied together by the theme of defeating
Satan.
1. Our First Reading
recalls the sorry introduction of Satan’s influence into human history: Gn 3:9-15:
After the man, Adam, had eaten of the
tree,
the LORD God called to the man and asked him, "Where are you?"
He answered, "I heard you in the garden;
but I was afraid, because I was naked,
so I hid myself."
Then he asked, "Who told you that you were naked?
You have eaten, then,
from the tree of which I had forbidden you to eat!"
The man replied, "The woman whom you put here with me—
she gave me fruit from the tree, and so I ate it."
The LORD God then asked the woman,
"Why did you do such a thing?"
The woman answered, "The serpent tricked me into it, so I ate it."
Then the LORD God said to the serpent:
"Because you have done this, you shall be banned
from all the animals
and from all the wild creatures;
on your belly shall you crawl,
and dirt shall you eat
all the days of your life.
I will put enmity between you and the woman,
and between your offspring and hers;
he will strike at your head,
while you strike at his heel."
the LORD God called to the man and asked him, "Where are you?"
He answered, "I heard you in the garden;
but I was afraid, because I was naked,
so I hid myself."
Then he asked, "Who told you that you were naked?
You have eaten, then,
from the tree of which I had forbidden you to eat!"
The man replied, "The woman whom you put here with me—
she gave me fruit from the tree, and so I ate it."
The LORD God then asked the woman,
"Why did you do such a thing?"
The woman answered, "The serpent tricked me into it, so I ate it."
Then the LORD God said to the serpent:
"Because you have done this, you shall be banned
from all the animals
and from all the wild creatures;
on your belly shall you crawl,
and dirt shall you eat
all the days of your life.
I will put enmity between you and the woman,
and between your offspring and hers;
he will strike at your head,
while you strike at his heel."
This
is a very rich text with many dimensions to ponder. We pick up right after Adam and Eve’s
rebellion against God by eating of the fruit of the tree of the knowledge of
good and evil. Many scholars think that “good
and evil” is a merism, a literary device that indicates a comprehensive
range of data by citing the two extremes, thus, “From A to Z” means “everything
from A to Z”, and “the heavens and the earth” means “everything from the high
to the low.” In the same way, “knowledge
of good and evil” may mean “knowledge of everything from the best to the worst,”
in other words, omniscience. From this
viewpoint, the Serpent promised Adam and Eve omniscience if they ate from the
tree. However, in a darkly humorous turn
of events, the only factual bit of knowledge that Adam and Eve gain from their
eating is this: their nakedness! What a
cosmic let-down! Promised divine
omniscience, their new-found knowledge instead consists only in the realization
of their nakedness, which is, in part, a symbol of their vulnerability. This makes us think of all the times in human
history where Promethean advances in knowledge have led to radical realization
of the vulnerability of human survival.
So Alfred Nobel invented dynamite, which soon was employed in warfare to
wreak death and destruction. Likewise,
the mastery of the atom lead to the most horrific human-destroying bombs ever
used in battle, and led to decades of a worldwide perpetual culture of fear
that we call the “cold war.” We could go
on and on with examples. The point is,
the pursuit of knowledge apart from a relationship with God has disastrous
consequences and inevitably reveals the vulnerability of human existence.
In
the aftermath of Adam and Eve’s sin, we see that God takes the initiative in
attempting to restore the relationship.
Thus we see that God always takes the initiative in the order of grace
and redemption. We do not seek out God
so much as he seeks us. In hindsight, we
always see that he was drawing us to himself even when we thought we were on a
quest for him. Is this not the nature of
love, to seek reconciliation with the person who rejects it? Have you not ever found yourself in the
strange position that someone who has wronged you now avoids you and won’t
answer your calls, even though you seek to offer them forgiveness? So it is with God and Adam. Not only does Adam not seek out God, he
actively flees from him and hides from him, but God, the “hound of heaven,” seeks
him out. The LORD is unwilling for man
to be lost.
Sin
leads to a breach of relationship and then fear enters in. So Adam is now afraid of God, and when pushed
to confess what he has done, he offers this lame excuse, “The woman whom you
put here with me –she gave me to eat …”
Notice how Adam passes the buck to both God and his wife. He did nothing wrong—no, no! He was standing
here minding his own business, when his wife gave him this fruit, see –-and
it’s all God’s fault for giving him the wife in the first place! In a sense, all of human evil originates with
the first husband and father being unwilling to stand up and take
responsibility for a situation.
At
least Eve has the decency to speak plainly: “The serpent deceived me, and I ate
…”
In
response, God places a curse on the serpent, including the promise that: “And I
will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed;
he shall crush your head, and you shall crush his heel” (my translation). This famous verse (Gen 3:15) is often called
the protoevangelium or “first good news”, because it is the first
indication in Scripture of how we will be delivered from the power of the Evil
One. The “seed of the woman” will come,
who will crush the head of the serpent.
The Church’s tradition has seen in this concept of the “seed of the
woman” a reference to the virgin birth.
The phrase “seed of the woman” is a bit odd, since in ancient times
women were not considered to have seed, but to be passive in the act of
procreation. The one born of a virgin,
however, could truly be said to be the “seed of the woman” and of no man at
all.
Most
modern English translations of Genesis 3:15 read, “He shall crush your head”,
referring to the “seed of the woman”, understood to be Jesus Christ. However,
the Douay-Rheims and Vulgate read, “She shall crush your head”, which has
always been understood as a reference to the Blessed Virgin. This has often
been depicted in iconography. The difficulty probably lies in the fact that the
Hebrew male and female pronouns are written similarly and easily confused: St.
Jerome’s Hebrew text evidently had a feminine pronoun in this place. The stronger
linguistic case, however, can be made for an original masculine pronoun.
Theologically, there is no difficulty, since it is true that both the seed
(Jesus Christ) and the woman (the Virgin Mary) crush the head of the serpent:
the woman crushes the head by means of her seed.
Will
the serpent’s head be “crushed” (Douay-Rheims) or “bruised” (RSVCE) or “struck”
(NAB)? The Hebrew verb shûph is very rare, occurring elsewhere only in
Psalm 139:11 and Job 9:17. Its use in Genesis 3:15 is theologically controversial
because of the significance of the verse, and translations vary widely.
However, in the relatively uncontroversial passage Job 9:17, almost all English
versions translate “crush” or “break”. Therefore, the traditional translation
“crush” in Genesis 3:15 (following the Latin Vulgate) is justified.
Biblical
and ecclesiastical tradition have always seen in the serpent something more
than just a snake. So in Revelation 12:9
we have a canonical interpretation of the serpent of Gen 3:
Rev. 12:9 And the great dragon was
thrown down, that ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the
deceiver of the whole world …
Nonetheless,
many Bible scholars dispute that anything beyond a natural snake was intended by
the sacred author of Genesis 3. Based on
the work of renowned Assyriologist and Pentateuch expert Richard Averbeck, I
would argue that even the ancient author of Genesis 3 intended the serpent to
symbolize a personal, supernatural evil.
Averbeck points out the serpent was associated with malevolent deities
in multiple ancient Near Eastern cultures, especially Egypt, where religious
belief held that Amon-Re the Sun God did battle with Apep (aka Apophis) the
chaos-serpent every night from dusk till dawn, until rising victorious every
morning. There are many reasons to see
the early chapters of Genesis as written against the background of Egyptian and
other ancient Near Eastern mythologies, in which case the ancient readers would
be prone to understand the serpent as the embodiment of evil.
Egyptian Sun God Fighting the Chaos
Serpent Apep
In
any event, it is de fide that our first parents, in whatever form, were
tempted by Satan and rebelled against God.
This started an ongoing struggle in which Satan has continually tried to
destroy the human race, often with willing human cooperation! But the “seed of the woman” would one day come,
and that is who we see in the Gospel Reading below.
P.
Responsorial Psalm Ps 130:1-2, 3-4, 5-6, 7-8:
R. (7bc) With the Lord there is
mercy, and fullness of redemption.
Out of the depths I cry to you, O LORD;
LORD, hear my voice!
Let your ears be attentive
to my voice in supplication.
R. With the Lord there is mercy, and fullness of redemption.
If you, O LORD, mark iniquities,
LORD, who can stand?
But with you is forgiveness,
that you may be revered.
R. With the Lord there is mercy, and fullness of redemption.
I trust in the LORD;
my soul trusts in his word.
More than sentinels wait for the dawn,
let Israel wait for the LORD.
R. With the Lord there is mercy, and fullness of redemption.
For with the LORD is kindness
and with him is plenteous redemption
and he will redeem Israel
from all their iniquities.
R. With the Lord there is mercy, and fullness of redemption.
Out of the depths I cry to you, O LORD;
LORD, hear my voice!
Let your ears be attentive
to my voice in supplication.
R. With the Lord there is mercy, and fullness of redemption.
If you, O LORD, mark iniquities,
LORD, who can stand?
But with you is forgiveness,
that you may be revered.
R. With the Lord there is mercy, and fullness of redemption.
I trust in the LORD;
my soul trusts in his word.
More than sentinels wait for the dawn,
let Israel wait for the LORD.
R. With the Lord there is mercy, and fullness of redemption.
For with the LORD is kindness
and with him is plenteous redemption
and he will redeem Israel
from all their iniquities.
R. With the Lord there is mercy, and fullness of redemption.
This
extremely beautiful psalm is one of the “Psalms of Ascent” (Pss 120-134), which
were probably pilgrimage psalms for going up to the rebuilt Temple in Jerusalem
after the end of the Babylonian exile.
This Psalm in particular praises God for his mercy:
If
you, O LORD, mark iniquities,
LORD, who can stand?
But with you is forgiveness,
that you may be revered.
This
recalls all of God’s mercy at the moment of the fall of our first parents. God could have slain Adam and Eve, or
forgotten and abandoned them, leaving them to their own devices. But instead, he seeks them out, spares them from
the immediate death their deeds deserve, and kills an animal in their place to
clothe them with its skin—a foreshadowing of the cross (Gen 3:21), thus
covering their nakedness and enabling them to survive outside the garden.
So
the LORD does not mark iniquities, and offers us forgiveness. That leads to a curious statement by the
Psalmist: “With you there is forgiveness, therefore you are feared
(Hebrew)”. Why would God be feared
because he offers forgiveness? Wouldn’t
it be just the opposite? Actually, there
is a profound lesson here. First of all,
“feared” in this context means “worshiped,” as the NAB rightly recognizes. Secondly, God’s forgiveness leads to worship,
because if God did not forgive, there would be no point in worshipping
him! One might as well just give up
and run away, because only fearsome judgement can be expected! But that is not the kind of God we have. He is merciful, and therefore worship is both
possible and also an obligation of justice in light of his kindness toward
us. Worship is the appropriate sign of
gratitude for what God has done for us.
2.
The Second Reading is 2 Cor 4:13—5:1:
Brothers and sisters:
Since we have the same spirit of faith,
according to what is written, “I believed, therefore I spoke,”
we too believe and therefore we speak,
knowing that the one who raised the Lord Jesus
will raise us also with Jesus
and place us with you in his presence.
Everything indeed is for you,
so that the grace bestowed in abundance on more and more people
may cause the thanksgiving to overflow for the glory of God.
Therefore, we are not discouraged;
rather, although our outer self is wasting away,
our inner self is being renewed day by day.
For this momentary light affliction
is producing for us an eternal weight of glory
beyond all comparison,
as we look not to what is seen but to what is unseen;
for what is seen is transitory, but what is unseen is eternal.
For we know that if our earthly dwelling, a tent,
should be destroyed,
we have a building from God,
a dwelling not made with hands, eternal in heaven.
Since we have the same spirit of faith,
according to what is written, “I believed, therefore I spoke,”
we too believe and therefore we speak,
knowing that the one who raised the Lord Jesus
will raise us also with Jesus
and place us with you in his presence.
Everything indeed is for you,
so that the grace bestowed in abundance on more and more people
may cause the thanksgiving to overflow for the glory of God.
Therefore, we are not discouraged;
rather, although our outer self is wasting away,
our inner self is being renewed day by day.
For this momentary light affliction
is producing for us an eternal weight of glory
beyond all comparison,
as we look not to what is seen but to what is unseen;
for what is seen is transitory, but what is unseen is eternal.
For we know that if our earthly dwelling, a tent,
should be destroyed,
we have a building from God,
a dwelling not made with hands, eternal in heaven.
This
passage may be understood as a commentary on the whole sorry situation of
humanity that our first parents brought down on us. Because of their sin and our own, we
experience death and decay in this world, and our “earthly dwelling” will be “destroyed”
inevitably. Nonetheless, because of the
work of the “seed of the woman”, we have the promise that our bodies will one
day be like his glorious body, and this resurrected body is the “building from
God … a dwelling not made with hands.”
This phrase “not made with hands” is significant. In the Old Testament, sacred structures could
not be defiled by human hands. Therefore,
originally, altars had to be constructed of unhewn rock, that is, rocks not marred
by human hand. Because of this, there
arose a strong tradition that God cannot ultimately dwell in anything made by
human hands. The human body, however, was made by the hand of God. Therefore, the resurrected body is a very suitable
dwelling place or Temple of God. So what
we have here is body-temple imagery, which is very common in St. Paul, esp. in
Ephesians (see Eph 2) and elsewhere. It
is St. Paul who says, “Do you not know that your body is the Temple of the Holy
Spirit?” (1 Cor 6:19).
For
this reason, Eve is said to have been “built” (Heb. banah), not “made”
(Heb ’asah), from Adam’s side.
Why “built”? Because she was a temple.
But Adam and Eve both lost this temple-nature as dwelling places of the “breath
of life” (Gen. 2:7; i.e. the Holy Spirit) when they sinned. But in Christ, the Holy Spirit is poured out
into our hearts once more (Rom 5:5), constituting us the dwelling place of God
and therefore his Temple.
G.
The Gospel is Mk 3:20-35:
Jesus came home with his disciples.
Again the crowd gathered,
making it impossible for them even to eat.
When his relatives heard of this they set out to seize him,
for they said, "He is out of his mind."
The scribes who had come from Jerusalem said,
"He is possessed by Beelzebul,"
and "By the prince of demons he drives out demons."
Summoning them, he began to speak to them in parables,
"How can Satan drive out Satan?
If a kingdom is divided against itself,
that kingdom cannot stand.
And if a house is divided against itself,
that house will not be able to stand.
And if Satan has risen up against himself
and is divided, he cannot stand;
that is the end of him.
But no one can enter a strong man's house to plunder his property
unless he first ties up the strong man.
Then he can plunder the house.
Again the crowd gathered,
making it impossible for them even to eat.
When his relatives heard of this they set out to seize him,
for they said, "He is out of his mind."
The scribes who had come from Jerusalem said,
"He is possessed by Beelzebul,"
and "By the prince of demons he drives out demons."
Summoning them, he began to speak to them in parables,
"How can Satan drive out Satan?
If a kingdom is divided against itself,
that kingdom cannot stand.
And if a house is divided against itself,
that house will not be able to stand.
And if Satan has risen up against himself
and is divided, he cannot stand;
that is the end of him.
But no one can enter a strong man's house to plunder his property
unless he first ties up the strong man.
Then he can plunder the house.
The
fact that Jesus can cast out evil spirits indicates that he has already “tied
up the strong man,” that is, somehow overpowered Satan. Therefore, Jesus is the “seed of the woman”
come to “crush the serpent’s head,” i.e. defeat Satan. Jesus’ exorcisms prove this, and the Church
continues to exercise the power of exorcism in his name, because “all things
are under his feet, for the sake of the body, the Church” (cf. Eph 1:22-23). In fact, the sacraments have exorcistic
power, especially Confession.
The
image of “a kingdom divided against itself that cannot stand” is actually taken
from Israel’s history. Rehoboam provoked
the split of the Kingdom of Israel in 1 Kings 12, and thereafter both parts of
the kingdom declined until destroyed and exiled. Jesus is a better Son of David than Rehoboam,
who has come to restore the Kingdom of Israel, which he transforms into the
Church.
Amen, I say to you,
all sins and all blasphemies that people utter will be
forgiven them.
But whoever blasphemes against the Holy Spirit
will never have forgiveness,
but is guilty of an everlasting sin."
For they had said, "He has an unclean spirit."
This
raises the question of the “unforgivable sin.”
To understand this hard saying of Jesus, we must understand “blasphemy
against the Holy Spirit” as referring to a conscious rejection of the work of
the Spirit, and/or an attribution of the Spirit’s work to the Devil
himself. This cannot be forgive if one
perseveres in it, for the simple reason that the Holy Spirit is the
ontological agent of forgiveness, as we see in many passages, like John
20:22-23: “Receive the Holy Spirit: whose sins you forgive are forgiven them,
whose sins you retain are retained.” The
ministry of the Holy Spirit is, in fact, what forgives you, so if you reject
the Holy Spirit, you cannot be forgiven!
It’s like saying, “He who rejects soap cannot be cleansed.” But if one does not persist in this rejection,
one can, of course, receive forgiveness.
His mother and his brothers arrived.
Standing outside they sent word to him and called him.
A crowd seated around him told him,
"Your mother and your brothers and your sisters
are outside asking for you."
But he said to them in reply,
"Who are my mother and my brothers?"
And looking around at those seated in the circle he said,
"Here are my mother and my brothers.
For whoever does the will of God
is my brother and sister and mother."
His mother and his brothers arrived.
Standing outside they sent word to him and called him.
A crowd seated around him told him,
"Your mother and your brothers and your sisters
are outside asking for you."
But he said to them in reply,
"Who are my mother and my brothers?"
And looking around at those seated in the circle he said,
"Here are my mother and my brothers.
For whoever does the will of God
is my brother and sister and mother."
Jesus’
cousins are called “brothers and sisters” in this passage, following the
pattern of Hebrew and Aramaic language, which has no word for “cousin” but
refers to all relatives as “brothers and sisters.” We can show, for example, that “James and
Joses”, who are called Jesus’ “brothers” (Mark 6:3) are actually the
sons of a different Mary (Mark 15:40), not the Blessed Virgin. (The reason for all the Marys in the New
Testament is that Herod the Great’s most popular wife was named Mary, and in
that generation large numbers of Jews named their daughters after her.)
Jesus
makes the point here that true kinship with him is spiritual, not
physical. This point is made elsewhere
in St. Paul (e.g. Romans 2:25-29). This
is the mystery of divine filiation: unlike every other religion of the world,
Christianity teaches that we can truly become the children of the Creator God
by sharing in his Spirit through the work of Jesus Christ. Divine kinship surpasses natural
kinship. We say “blood is thicker than
water,” but in terms of the sacraments, the opposite is the case. Baptismal water establishes a kinship that is
prior to and superior to any form of blood-kinship.
Non-Catholics
use this passage to dispute the significance of the Blessed Mother to salvation
history, so this allows us the opportunity to make a clarification: the Church
honors the Blessed Mother not primarily for her physical bond with Our Lord,
but for her holiness. She truly is “the
one who does the will of God.” In her
sinlessness, she did the “will of God” perfectly from the first moment of her
conception to her glorious assumption. Therefore
we honor her as worthy of being the Mother of God the Son. At this Mass, let’s ask her intercession that
we, too, may be worthy to be called the brothers and sisters of Jesus.
No comments:
Post a Comment